This tool can select terms, from a user-provided list of terms, that are used in a user-provided monolingual text. You need to upload your text as a .txt file (UTF-8 without BOM) and your termlist in .xlsx format (single column of monolingual terms in column A).
You can download some sample files here. The tool is case-insensitive.